Archive for May, 2014

Ministro Oduber

Ministro Oduber

Oranjestad-Diaranson Minister Otmar Oduber tabatin un conferencia di prensa pa anuncia e cambionan cu lo bay tin den gerencia di Aruba Airport Authority N.V. Aki el a anuncia oficialmente e retiro di e actual Director General Peter Steinmetz, kende lo permanece na Aruba pa asumi un reto nobo riba.
E mandatario a indica cu algun siman pasa ora a anuncia cu lo bin cambio, diferente speculacion a bin dilanti, pero awor el a haya oportuno pa hunto cu e Director General actual, Sr. Steinmetz, na un forma oficial anuncia cu entrante 1 di septemer venidero Sr. Steinmetz no lo ta ocupando e posicion ey mas.
Tambe Minister Oduber a comenta cu e idea aki tabata draai den cabez di Sr. Steinmetz pa algun luna caba y a conversa cune riba dje caminda a toca tambe e tema di su permanencia na Aruba unda cu posiblemente e lo por ta involucra den yuda Gobierno cu diversificacion di nos economia.
Papiando di Sr. Steinmetz, e mandatario a bisa cu el a siña conoce for di oposicion unda cu nan tabatin wowonan hopi skeri hopi biaha riba funcionamento di Schiphol y su rol den aeropuerto y cambionan den statuut y contrato cu tabatin den pasado. Ora Otmar Oduber a asumi posicion di Minister el a siña conoce Sr. Steinmetz di cerca y ta admiti cu den e promer lunanan e no tabata facil, pero despues a cuminsa conoce otro mas, reuni cu otro mas y conversa mas cu otro.
Sr. Steinmetz a yega Aruba na aña 2004 cu un contrato di 2 aña cu posibilidad di extension di 1 aña y awe, 10 aña despues ainda e ta na nos isla. El a forma su bida na Aruba y Minister Oduber a bisa cu ta contento di por mira e trayectoria cu tabatin den nos aeropuerto.
“Un persona cu na tur nivel pa loke ta trata nos aeropuerto, riba e parti organisatorio, riba e parti financiero y riba e parti di embeyecimento di nos aerpuerto a traha cu alma y cuerpo y por a mira cambionan grandi den aeropuerto cu nos conoce awe compara cu aeropuerto di e tempo ey”.
Riba e parti di organizacion por mira un structura completamente nobo di concesion, e core di e business di aeropuerto a wordo identifica y a wordo poni bek riba un liña. Pa e parti financiero a crea un instancia cu ta gana hopi placa, Minister Otmar Oduber a declara. El a añadi cu si mira e sumanan cu ta wordo paga na Gobierno na dividendo, por bisa cu den e ultimo 9 añanan ta papia di riba 48 miyon Florin. Tambe por mira e renovacion cu a tuma lugar cu na momento cu a tuma e decision y bisa cu aerpuerto mester bira uno mas amigabel y mas di servicio, inversionnan cuantioso a wordo haci.

Awe tin un aeropuerto cu no solamente ta funcional y financieramente solido, pero tambe ta representa nos pueblo di Aruba y e “One Happy Island” cu tanto nos ta propaganda.
A menciona cu algun luna pasa a incia un proceso pa loke ta trata e refinanciamento cu mester tuma lugar di nos aeropuerto y e inicio di un masterplan cu a wordo traha riba dje, cual a haya aprobacion di Hunta di Comisario y cu lo mester hiba nos aeropuerto den e proximo 10 pa 15 aña na e siguiente etapa di un aeropuerto moderno, un aeropuerto cu por acapara e cantidad di hende cu nos ta ricibiendo. E refinanciamento aki por ta posibel danki na e pagonan adelanta cu a wordo haci den 2013y awor ta den proceso pa crea un financiamento a largo plazo.
Minister Otmar Oduber a gradici Sr. Steinmetz pa tur e trabounan haci y a desee hopi exito den futuro cu su reto y decisionnan nobo na Aruba mes, cu el a haci su cas, su hogar. “Nos lo purba haci uso mas tanto posibel di su talentonan sigur mirando cu nos kier exporta for di Aruba e conocemento riba turismo y maneho di aeropuerto den e region aki”.
Mientras tanto a identifica e persona cu lo mester bay ocupa e posicion di guia nos aeropuerto den e siguiente fase. Minister a reuni cu e persona aki cu ta sali for di e famia di Schiphol. E tabata asocia na New York cu e operacionnan di Schiphol y den simannan nos dilanti lo wordo presenta na comunidad di Aruba.
Minister Oduber a yama bon bini na e persona cu ta bay carga e responsabilidad di nos aeropuerto bou di e structura nobo. A scohe pa un modelo identico na esun cu tin na Hulanda: 3 director bou di un director general.

Shamiro Anita

Shamiro Anita

Oranjestad-Willemstad – E hóben kantante Shamiro Anita a duna un tremendo presentashon durante un eksitoso Konsierto i Media Tour na Aruba, promeviendo su album nobo “Solo Un Abraso”. E konsierto titula “Ban Alaba Señor” tabata un eksito total kaminda Cas di Cultura na Aruba tabata bastante yen.

Hopi tabata e komentarionan sumamente positivo di kon e konsierto a impresioná i yena tur esnan presente ku speransa, alegria i bendishon. Huntu ku Shamiro tabatin presentashon di artista i bandanan di Aruba, manera entre otro Rocco Flava, United Melodies, G.I.G i Youth Heart Ministry.

Una bes na Aruba, Shamiro Anita a logra hasi un eksitoso Media Tour. Shamiro a haña hopi apresio na tur e radionan i televishonnan di Aruba. Algun dje kantikanan mas gusta dje album aki na Aruba ta “Sólo Un Abrazo”, “Señor Eres Grande”, “Volare”, “Gracia” i e Bachata titula “No Soy Igual Que Ayer”.

Shamiro a traha e álbum nobo aki speshal pa e merkado internashonal ku un total di 11 kantika kompletamente na Spaño i 2 ‘bonus track’, esta 1 kantika na papiamentu i 1 na Ingles. Awor ta resultá ku e albun nobo aki di Shamiro ta hopi gustá i ya ta bendishonando nos mes hendenan, tambe, na Korsou i Aruba.

Shamiro mes ta gradisí Dios na promé lugá ku mas i mas hende ta sigui skucha su musika. Su meta ta pa yuda i impaktá tur hende ku skucha su musika ku mensahenan positivo i prinsipalmente ku e palabra di Dios. E ta gradisí tur hende ku a bai e konsierto, tur ku a kumpra su CD i tambe e Radio, Televishon i Prensa pa nan koperashon i sosten.

E Cd nobo aki ta obtenibel na Korsou na Mensings, Kas Di Beibel i Tiktak. Na Aruba e ta obtenibel na Frends of God i/of via Tel: 00297-5627409 of 00297 – 5929799. Online tambe por kumpra un of mas di Shamiro su kantika na Amazon – iTunes – Cd Baby – FaceBook i Music Store.

Riba e kombinashon di potretnan por mira Shamiro durante e konsierto na Aruba, Huntu ku un di e banda di Aruba i durante su bishita na Radionan i Televishonnan di Aruba.

Michele Henderson

Michele Henderson

Oranjestad-AGSelectPR, Roseau, Thursday, May 29, 2014: Dominican, jazz, fusion singer Michele Henderson is the winner of the Caribbean Community (CARICOM) song competition, and her winning entry “Celebrating CARICOM” is now the regional body’s official anthem.  Henderson beat out 57 semi-finalists and ten finalists to emerge winner in the competition which was announced last year.

 

She says she screamed in disbelief when she first heard the news, and she is “happy and proud” for the accomplishment.

 

“I want to thank CARICOM for the honour. I want to thank my husband (Roland Delsol Jr.) from the bottom of my heart for believing I could do it and for producing the song; Earlson Mathew for his arrangement; Michael Ferrol for his drumming skills and the St. Alphonsus Choir for their choral input.”

 

According to the competition rules, the song should reflect a strong Caribbean cultural identity, have versatility and lend itself to be played by various instruments, have a strong Caribbean cultural flavour and rhythm and inspire a sense of regional pride and unity.

 

Irwin Laroque, General Secretary of CARICOM (a Dominican himself) shares that the regional panel of judges considered her composition “an excellent reflection of the culture, identity and aspiration of the Caribbean Community engendering regional unity and pride and a fitting tribute to the 40th anniversary of CARICOM.”

 

The win is rather timely as next year will mark 20 years since Henderson burst on the music scene with her winning composition “My Pride”- a song she penned for the 1995 DOMFESTA (Dominica Festival of Arts) song competition.  Much like that song, “Celebrating CARICOM” is a rallying cry for unity.

 

Henderson states that while keeping the rules of the competition in mind, her main goal was to create a song that would cause a groundswell and impact Caribbean people in a genuine way.

“In addition to its use at official functions, it’s my hope that “Celebrating CARICOM” will cause people from member islands to come together and build on our strengths.  Regular rotation on local radio and a corresponding video on TV would go even further to encourage persons from all over the region to see that we really are more similar than we are different,” she says.

Henderson hails from Grand Bay, a community often times referred to as the cultural capital of Dominica and sings in English, French and French Creole.  No stranger to the Regional stage, she has performed at the CBU Song competition in Barbados, Trinidad’s Jazz Artists on the Green, St. Lucia Jazz Festival, Carifesta in St. Kitts and Trinidad, St. Bart’s Music Festival, Spice Jazz in Grenada, the World Creole Music Festival in Dominica and numerous concert events in the French islands of Martinique and Guadeloupe.  The seasoned flutist has six albums to her credit including her most recent Home (Chez Moi).  She also successfully writes for competitors across a range of genres from pop to cadencelypso to calypso.

 

The powerful vocalist has been honoured by the government of Dominica for her contribution to culture and the development of the French Language; and as of 2004 appointed Goodwill ambassador to the Eastern Caribbean island.

Dominica’s Minister of Culture Hon. Justina Charles and parliamentary representative for the Grand Bay community shared the government’s pride at her most recent achievement.

“I want to as Minister of Culture extend congratulations to Michele for emerging winner of the CARICOM song competition and as parliamentary representative of her community I must say that I am extremely elated about her win.  Michele has been doing wonderfully well nationally, regionally, internationally.  I think that her mother, her sisters and her family must be very proud of her and we in the Grand Bay constituency and Dominica by extension are very proud that such a prestigious honour has been earned by one of our own.  Her example confirms to us her potential. We wish her all the best in her future creative pursuits.”

 

The results were first announced to CARICOM Heads of Government at the twenty-fifth Inter-Session Meeting held in March 2014 in St. Vincent and the Grenadines.

Henderson’s first official performance of “Celebrating CARICOM, the official CARICOM song will be at the opening ceremony for the thirty-fifth Regional Meeting of the Conference of Heads of Government to be held Tuesday 1st July, 2014.  There she will also be presented with her winning cheque of US$10,000.00.

 

CARICOM was established on 4 July 1973 by the Treaty of Chaguaramas on the principle of regional integration for national and regional development.  The grouping comprises 15 full member states (Antigua and Barbuda, The Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Montserrat, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname, and Trinidad and Tobago) and 5 associates (Anguilla, Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands and Turks and Caicos Islands). The Secretariat is headquartered in Georgetown Guyana.

 

Evelyn Wever Croes

Evelyn Wever Croes

Oranjestad-Durante conferencia di prensa di MEP lider di MEP Evelyn Wever-Croes a expresa su preocupacion pa cu e falta di atencion pa ensenjansa. Aa escolar ta cabando y ainda nada a cambia.

 

Apesar cu tur cos tabata cla caba na 2009 pa construi e scol MAVO/HAVO/VWO na Noord, te dia di awe no a cuminsa cu e scol na Noord. Mientras tanto e gobierno di AVP a coi tur e placa cu tabata tin destina pa e scol, y hink’e den un tram, cu ta un proyecto fracasa. Awe nos no tin ni un scol ni un proyecto di embeyesemento di Caya Betico Croes cu ta cla.

Aparte di esaki tin masha hopi problema den ensenjansa mes. E aña escolar 2013/2014 ta cabando y nunca antes cosnan tabata asina bruha den ensenjansa.

 

Colegio Cristo Rey, un proyecto cu a sufri masha hopi tardansa mes. Y ainda no tin bista ki dia e ta keda cla. Minister Hooijboer-Winklaar no por a cumpli cu su palabra duna na Parlamento cu na april e scol lo a muda.

 

Colegio San Antonio tin un aña caba cu nan a muda, y tampoco a cuminsa hasi trabou ainda. Muchanan ta haya les y docentenan mester duna les bou circumstancianan hopi hopi malo mes. Pero gobierno no ta pone atencion.

 

Colegio Frere Bonifacius ya ta cumpli 2 aña cu a muda e muchanan pa Burumbundu, pero te dia di awe no a ni cuminsa cu e trabounan.

 

Mon Plaisir Basisschool y Kleuterschool tampoco ainda no por muda pa bai bek, sin cu ta conosi ta pakiko tanto tardansa.

 

Arco Iris Kleuterschool ta hinca den un Shopping mall di famia di minister, pero aki tampoco no ta hasiendo ningun trabou na e scolnan.

 

Mientras tanto gobierno ta paga masha hopi placa mes na huur di diferente edificio, en bes di cuminsa traha na drecha e scolnan aki. Tin placa si pa traha cantidad di caminda nobo, manera Green Corridor, ringweg, centronan multifuncional, pero no tin placa pa drecha scolnan? Of acaso ta boluntad e gobierno aki no tin pa drecha scolnan?

 

ADMISION PA HAVO

Otro problema serio ta e cantidad limita di alumnonan cu ta wordo permiti pa sigi un estudio secundario avansa manera HAVO fo VWO. Esaki pasobra no tin suficiente lugar, y pasobra e normanan di admision ta pone cu e gran mayoria di alumnonan di zedse klas no ta haal e test. Kiko ta e problema? En bes di hinca asina tanto miyones den companianan pa hasi propaganda y pa skibi press releas epa e minister, dicon no ta hasi un investigacion kiko e problema real ta?

Gobierno ta hinca miles y miles di florin den Rietveld Academie y awor den un Scheepvaartschool , estudio pa capitan di barco, pa studiantenan di exterior bin studia un tempo na Aruba. Esaki ta bunita, pero ki ubo di nos mesun muchanan? Ki ubo nos hinca e miles di florinnan ey pa brinda nos mesun muchanan un mihor nivel di ensenjansa? Cuanto placa ta bai den Rietveld y awor e estudio pa capitán, y dicon e placa ey no por bai den ensenjansa di NOS muchanan?

Nos pais ta pasando den e peor crisis cu nos a yega di conoce. Un crisis traha pa AVP cu decisionnan equiboca desde cu nan a sinta, cu a aumenta nos MEGA DEBE na nivelnan nunca antes visto. Y ta pesey nos ensenjansa a wordo neglisha.

Pa MEP ensenjansa tin prioridad halto contrario na e gobierno aki cu a kita tur placa di ensenjansa y a hinke den proyectonan cu ta blink e wowo, mientras ta stroba nos muchanan bai padilanti.

“Nos ta kere den amplia e posibilidadnan pa nos mesun hobennan sigi desaroya, pero prome mester duna nan un base amplio. Nos ta conbensi cu nos hobennan merese mihor. Nos hobennan merese un nivel digno di ensenjansa. Y ami lo sigi traha pa esaki wordo realisa” lider di MEP Evelyn Wever-Croes a duna di conose.

Xiomara Maduro Mep

Xiomara Maduro Mep

Oranjestad-Siman pasa Minister Yrausquin a reuni cu e Comicion Financiero di Parlamento riba e presupuesto di nos Pais pa 2014 cu ainda no a keda entrega na Parlamento pa su tratamento. Pa acelera e proceso y pa evita di contesta hopi pregunta durante di e debate publico, Minister Yrasuquin a haci entrega di un nota financiero cu ta duna un bista riba e presupuesto 2014. For di e documento aki y for di e informacion brinda door di Minister Yrausquin ta sali na cla cu Gabinete Eman tin un problema severo cu falta di likidez y mester bay fia placa urgentemente pa por cumpli cu su debernan. Na su turno e falta di likidez aki ta significa cu Gobierno lo pasa medida riba Pueblo pa yega na fondo.

Den un caso asina nos ta di opinion y ta sugeri pa e Minister di Finanzas ta esun cu mester por conta cu e fondonan genera pa turismo pa por sauvisa e problema di likidez di Gobierno. Di e manera aki e Pueblo ta keda scapa di mas medida.

Na hopi ocacion nos por scucha nos Minister Yrausquin bisa cu e ta habri pa sugerencianan di opocicion pa yuda drecha e situacion financiero di nos Pais. Nos di opocicion na varios ocacion a splica e mandatario cu e solucion pa nos finanzas publico ta riba mesa desde 2007 caba y tabata wordo implementa caba pa Gabinete Oduber.

Ta Gabinete Eman no kier realisa esaki y a cambio a bay sinta experimenta y gasta fondonan publico cu a pone cu awe nos Pais ta technicamente bancarota caba. Den e reunion siman pasa cu Minister Yrasuquin, e mandatario a bolbe haci peticion na opocicion pa yude soluciona e crisis cu Gabinete Eman a hinca e Pais aki aden.

Y aki atrobe opocicion a mustre cu parti di e solucion ta bou di su mesun nanishi.

Como cu den tempo di guera no tin Misa, nos a seguri Minister Yrausquin pa laga e fondonan cu ta wordo genera pa tursimo drenta bek den e caha di Gobierno pa asina suavisa e problema di likidez cu Gabinete Eman ta pasando aden.

Ta conoci cu e fondonan genera di por ehempel roomtax y ticketlevy ta bay den e fondo special di Tourism Product Enhancement Fund (TPEF) cu ta wordo administra pa Minister Otmar Oduber y for di eynan ta wordo destina solamente pa proyectonan cu tin cu haber cu turismo. Awor cu Gabinete Eman tin problema severo cu likidez ta mas cu husto cu e fondonan aki di turismo wordo destina pa e fondo comun di Gobierno y for di eynan nos Minister di Finanzas a base di prioridad dicidi riba e fondonan aki. Pasobra no por ta asina cu den un solo Gobierno, e Minister di Finanzas no por conta cu fondo, mester bay fia placa y paga interes riba dje y mester pasa medida riba Pueblo pa yega na fondo, siendo cu nos Minister di Turismo ta sinta riba un sero di placa.

Nos ta spera cu nos Minister di Finanzas por tuma e sugerencia aki y haci algo cune. Na fin di dia e sugerencia aki ta na bienestar di nos Pais y ta scapa Pueblo di wordo suta cu mas medida. Nos ta spera cu nos Minister di Turismo por ta solidario cu e Pueblo di Aruba y compronde cu den tempo di guera no tin Misa.

E placa genera pa e unico pilar economico di nos Pais mester por wordo reparti hustamente, specialmente awor cu nos Pueblo ta wordo confronta cu yen di medida debi na e crisis cu e mesun Gabinete Eman a traha. Pesey si nos Minister di Turismo su compromiso ta cu Aruba, e mester laga nos Minister di Finanzas conta cu e fondonan genera pa turismo pa asina por suavisa e problema di likidez di Gobierno na bienestar di nos Pueblo.

Zebra Pad

Oranjestad-Minister Otmar Oduber a duna di conoce cu siman pasa a inicia e trabounan pa instala e sistema di iluminacion di zebrapad na e skina di Southbeach Mall na Palm Beach y e siman aki e lo ta funcionando. Di e forma aki lo aumenta seguridad pa tanto local como turista cu ta cruza e caya aki tur dia. Ademas e ta eleva e calidad di Producto Aruba.
Minister Oduber a duna di conoce cu e proyecto aki cu ta wordo financia dor di Tourism Product Enhancement Fund (TPEF), esta e fondo pa mehoracion di Producto Aruba y a wordo haci conhuntamente cu Ministerio di Husticia y Ministerio di Infrastructura. Den e cuadro aki el a gradici DOW y Cuerpo Policial pa nan input pa por a logra pone e iluminacion na ya caba diferente zebrapad. E proyecto aki ta wordo instala pa e compania All-In Energery N.V.
Mas aleu Minister di Turismo ta bisa cu e proyecto aki a wordo realiza pasobra kier pa nos producto ta uno cu ta impresiona e turistanan tur dia y cu ta crea un sentido di seguridad mas amplio cu ta posibel.
E sistemanan nobo di iluminacion di zebrapad a wordo ubica ya caba dilanti Parlamento, dilanti Bestuurskantoor, dilanti Arubus banda di waf y dilanti Royal Plaza y awor Palm Beach tambe por conta cu uno.
E mandatario a bisa cu pa mayoria e luznan aki riba e zebrapad y riba e borchinan ta trece un alerta for di leu unda cu e autonan ta baha velocidad for di un distancia pasobra nan ta wak luz blanco riba caya y ta wak e borchinan cu luznan oranje ta cende paga indicando cu nan ta yegando na un zebrapad.
Finalizando, Minister Otmar Oduber a expresa cu esaki ta trata di un proyecto cu no solamente ta enfoca riba seguridad, pero tambe ta mustra cu Aruba ta bayendo riba e caminda di mehora e nivel caminda e espectativanan di nos bishitantenan por wordo surpasa.

Xiomara Prensa
Oranjestad-Siman pasa Minister Yrausquin a entrega e Comicion Financiero di Parlamento un nota financiero cu ta duna un bista riba e presupuesto di 2014 pa nos Pais. E presupuesto mes no a keda entrega ainda na Parlamento di Aruba pa su tratamento. Pero pa acelera e tratamento di e presupuesto y pa contesta mas pregunta cu ta posibel pafor di e debate publico, Minister Yrausquin a presenta e nota aki cu ta contene entre otro e medidanan cu Gabinete Eman tin prepara pa Pueblo den 2014.

E medidanan cu lo keda introduci den 2014 pa un suma total di mas di 100 miyon florin ta lo siguiente:
1. Subida di edad di pensioen di ambtenaar APFA di 60 pa 65 aña pa yega na spaar 30 miyon florin.
2. Lo manda 270 trahador di gobierno cas, cu ta consisti di 180 arbeidscontractant y 90 persona cu ta bay cu pensioen no lo wordo reemplaza of no lo wordo brinda un contract pa keda. Asina lo spaar 7 miyon florin.
3. Lo kita 9 di e 90 hendenan cu ta den e overtolligheidspool pa spaar 1 miyon florin.
4. Lo retira 50 ploeg cu ta haci limpi banda di caminda pa spaar 5 miyon florin.
5. Lo corta den subsiduo di Fundacion Facilidadnan Deportivo pa aspaar 1 miyon florin.
6. Lo reduci e duurtetoeslag, un componente di pensioen di ambtenaar, pa spaar 11 miyon florin.
7. Lo corta den inventario di kantoor, telefoon, fax, internet, huur di edificio, lease di auto, conseho di experto, subsiduo y placa destina pa fondonan special pa por spaar 23 miyon florin.
8. Lo corta den overtime di Polis, CEA, Brandweer, KIA y den overtime traha den Ministerio di Salubridad, Cuido di Grandinan y Deporte pa spaar 5,7 miyon forin.
9. Lo corta den presupuesto di DOW y colegionan di estado manera Parlamento, Raad van Advies y Algemene Rekenkamer pa spaar 6,5 miyon florin.
10. Lo corta subsiduo den AZV y pidi AZV pasa medida (3 florin pa receptregel, 15 florin bishita huisartsenpost, 50 florin bishita Eerste Hulp den oranan scur) pa yega na e fondonan pa cubri e gastonan pa spaar Gobierno 6 miyon florin.
11. Lo cobra 25 florin pa piki sushi na cas.
12. Lo kita bijstand y onderstand pa handicap pa spaar 4 miyon florin.
13. Lo corta den subsiduo pa deporte pa spaar 1,8 miyon.
14. Lo keda sin cumpra aparato pa Landslaboratorium pa spaar 900 mil florin.
15. Lo corta den subsiduo di Arubus pa spaar 2,8 miyon florin.
16. E seccion di control aereo di Directie Luchtvaart lo bira NV mas tarda 1 di november 2014 y tur empleado lo perde status di ambtenaar pa asina spaar 7 miyon florin.
17. Lo corta den subsiduo pa stichting di Gobierno pa spaar 2,3 miyon florin.
18. Lo cobra fianza pa estudio mas rigidamente y lo pone mas regla severo pa por bin na remarke pa un fianza pa estudio pa spaar 7,3 miyon florin.

Tur e medidanan aki lo afecta Pueblo sea directamente door cu Pueblo mester bay paga extra pa AZV, pa piki sushi, lo perde trabou, keda sin bijstand of onderstand, paga mas pa transporte, paga mas pa cuido di grandi, of indirectamente door cu servicio di Gobierno ta bira pio, salubridad ta bay atras, criminalidad ta aumenta y inseguridad ta crece mas. Tur esaki siendo cu Minister Eman a keda ripiti den eleccion cu su Gobierno no lo bin cu ningun medida. Awe danki na e desastre haci cu nos finanzas publico e presupuesto di 2014 ta yena cu medida cu lo afecta e Pueblo.

 

Hannah-DavisOranjestad-Despues di un acohida grandi cu e siman di moda ARUBA IN STYLE a crea pa Aruba e ultimo tres añanan, Aruba ta conoce e siman aki su di dos diseñador international di e siman di moda Mercedes Benz Fashion Week cu a scohe Aruba como su destinacion favorito pa produci su campaña internacional pa 2015.

Aruba cu su playanan y hotel precioso y escenario natural ta captiva esnan den e mundo di moda  . Aruba tin e gran honor pa un bes mas forma parti di un campaña di mercadeo di un otro diseñador renombra .. Disenador  LULI FAMA cu ta famoso pa su trahe di bañonan unico .
Dos aña pasa na 2012, Aruba  tabata e anfritrion di e conocida diseñadora Canadese– Reyhan Softaci, cu a produci su campaña di mercadeo mundial pa 2013 pa su prestigioso  Aqua di Lara, Black Label y Qiss Qiss aki na Aruba y a haci un tremendo promocion pa Aruba y Renaissance Resort y tur patrocinador. Video di e promocion aki a gana Top 10 internationalFashion Video .
E diseñador di Luli Fama lo ta personalmente aki na Aruba pa diriji e produccion gramdi aki y poniendo  nos isla su nomber  mas den halto, dunando Aruba un posicion clabe den e mundo fabuloso di moda.
Conhuntamente cu un team di profesionalnan, 2 modelo renombra, su grupo di produccion di fotografo y videografo y estilista, nan lo ta kedando na beyisimo Renaissanse Resort and Casino, unda cu nan lo produci un gran mayoria di nan catalogo pa 2015 riba e isla priva di Renaissance. Ademas di esaki nan lo haya e oportunidad pa conoce un tiki mas di nos isla y disfruta di tur loke nos ta ofrece y hiba asina aki un bon imprecion di Aruba den su totalidad.
Mirando e mercado cu e grupo aki ta atrea ta un niche di lujo y  cu calidad halto di e  priduccion , Aruba ta hayando un mercadeo inigualble   internacional den mundo di  moda y farandula.
Luli Fama ta desvela su coleccion di tur aña durante a Mercedes Benz Fashion Week na Merca na July y ta,sigi pa Paris, Europa  y otro ciudadnan cosmoplitan
E catalogo 2015 , lookbook , postcards y brochure di Luli  Fama lo ser na tur   prensa intermacional , di e.o.: W Magazine,Venue Magazine, Conde Nast, Marie Claire , Elle espanol , Sports Illustrated, Harpers Bazaar, Glamour, como tambe den e corantnan ,as renombra na  tur exposicon y fashionshow . Cu esaki , Aruba lo haya un promocion unico unda cu tur e lista VIP cu ta asisti e siman di moda rond mundo lo haya promocion di Aruba tambe den nan ‘giftbags’
The Billionares Media un biaha mas kier  gradici Gerencia di e prestigioso Renaissance Resort & Casino, Sr. Juan Koeiers di More4Less y e diferente restaurantnan fashionista cu ta forma parti di e produccion internacionalnan ali .
Aruba ta birando dia pa dia e icono den Caribe y Latino America pa loke ta trata ‘high-end shopping destination’ cu ta yama atencion di nombernan grandi den e industria aki.
Sigi tur medio di comunicacion pa conoce e produccion aki mas di serca. Y pa entrevista cu e disenjador.

Glenbert Croes

Glenbert Croes

Aruba tin dos idioma official: Papiamento y Hulandes

Oranjestad-Referente e bishita cu e Delegacion di Aruba na Saba ribatemanan di nos Medio Ambiente e tawata importante di por acomparti experiencianan riba otro temanan cu Gobierno di Sabatambe. E Delegacion di Aruba tawata tin e oportunidad di reunino solamente cu e Director di e Marine Park di Saba Sr. KyeWolf pero pa nos tawata hopi importante di por a reuni cuGobernador di Saba e honorable sr. Jonathan Johnson, eComissioner Bruce Zager y tambe e legendario luchador di Sabasr. Will Johnson tambe gran amigo di nos Libertador BeticoCroes. Alavez saluda un gran amigo di semper di Aruba e ExParlamentario Sr. Ray Hassel.

E les grandi cu nos a trece di e bishita na Saba ta lo siguiente: Un Cuidadano di Saba cu tin derecho na haya su nacionalidadHulandes por pasa su examen na Hulandes, Ingles yprobablemente tambe spanjo. E hecho aki a sorprende eDelegacion di Aruba enormemente paso na Aruba a informa eComunidad di Cuidadanonan extranhero cu ta exigencia diHulanda e tawata ta pa exigi e hulandes pa pasa examen pa hayanacinalidad hulandes. E ehempel di Saba ta contundente cu porpasa e examen pa nacionalidad Hulandes den otro idioma cu no ta hulandes. Ainda mas fundamentalmente den e discussion akita lo siguiente cu ta e essencia fundamental di e posicion di MEP: ARUBA TIN DOS IDIOMA OFICIAL 1. PAPIAMENTO Y 2. HULANDES.  POSICION DI MEP TA: NA ARUBA PA HAYA NACIONALIDAD HULANDES MESTER POR PASA EXAMEN NA PAPIAMENTO OF HULANDES. NO POR EXISTI DISCUSION MAS RIBA E TEMA AKI Y PARTIDO MEP TA BAI LUCHA E POSICION FUNDAMENTAL AKI AWOR CU TIN UN DELEGACION DI MEP TA SALI PA HULANDA PA E REUNIONNAN ENTRE E PARLAMENTONAN DI PAISNAN DEN REINO HULANDES.

E siman cu ta habri aki lo tin un reunion publico pa adopta etemanan cu lo mester wordo tratá den e Conferencia na Hulanda, y envista di e ehempel contundente di Saba Partido MEP ta baitrece e punto aki dilanti pa a base di un posicion di principioPais Aruba atravez di e Parlamento di Aruba exigi e respet yaprobacion di Hulanda pa corrigi e situacion aki pa turcuidadano di Aruba cu tin derecho pa haya nacionalidadhulandes. MEP respetuosamente ta exigi Hulanda reconocecu Aruba tin dos idioma official y pesey ta pidi pa aproba pa e examen na Aruba por wordo pasá den dos idioma.

Nos a termina e bishita na Saba den un forma particual cu taresalta e hermandad entre Saba cu Aruba ora e Delegacion di Aruba a bishita e caya na Saba cu ta carga e nomber di nosLibertador: Gilbert F. Betico Croes Street.

Glenbert Croes-Juan IrausquinOranjestad-E Conferencia na St Maarten riba Commercio Sostenibel cu unaccento grandi riba Energia Sostenible a conclui. Posicion di MEP riba e temanan aki ta lo siguiente: ENERGIA SOSTENIBEL MESTER BAHA PRIJS DI AWA Y CORIENTE PA PUEBLO Y NO HASIE MAS CARO Y COMERCIO SOSTENIBEL MESTER GENERA TRABAO PA PUEBLO.

Nos a keda impresiona con e accento di e presentacion di e Director di TNO pa Caribe sr. Jan Ebbing cu ta resalta cu den un Vision pa Desaroya un Politica Nacional pa Energia Sostenibelta e aspecto cu e mester ta: AFFORDABLE. E posicion di MEP ta resalta exactamente e aspecto ey y durante e bishita cu un delegacion di Fraccion di MEP a hasi na TNO na Aruba acomunica na sr.

Ebbing riba e necesidad pa tene cuenta cu esocial-economishe draagbaarheid di e Pueblo di Aruba:PUEBLO MESTER POR PAGA PA ENERGIA SOSTENIBEL, ENERGIA SOSTENIBEL MESTER POR BAHA E PRIJS DI CORIENTE Y AWA PA PUEBLO.

Alavez den e aspecto di Comercio Sostenibel nos a kedasumamente impresiona pa e presentacion di sr. Hans Verhulst di CBI (www.cbi.eu) di Ministerio di Relacionnan Exterior diHulanda unda cu nan a resalta: E companianan Europeo nomester di nos Islanan pa hasi negoshi na Latino America, pero ecompanianan Latino Americano si mester di nos Islanan pa hasinegoshi cu Europa.

Nan no ta kere den Europe meets Americasino den America meets Europe. Nos a keda sumamenteimpresiona cu  e vision aki y a conversa cu sr. Verhulst di CBI pa asina awor cu e Delegacion di MEP cu lo participa na econferencia di Parlamentonan di Reino na Hulanda reuni cu nan pa asina concreta un vision cu genera resultado berdadero paeconomia di Aruba pero hopi importante: CU E VISION PA E GENERA TRABAO PA NOS PUEBLO Y PROGRESO BERDADERO PA NOS PUEBLO: LATIN AMERICA MEETS EUROPE IN ARUBA.

Mi kier resalta e integridad y seriedad cu cual e Delegacion di Aruba a hasi su trabao na St Maarten y Saba cu lo mester causarefleccion y presion positivo riba nos tur: TIN MAS BENEFICIO PA ARUBA Y NOS PUEBLO SI NOS PARA PATRIOTICAMENTE HUNTO PA DEFENDE NOS PUEBLO, PERO LO TIN DEROTA GRANDI SI NOS BIRA LOMBA PA LOKE TA BERDADERAMENTE DEN E INTERES GENUINO DI NOS PUEBLO Y NOS PATRIA.SER ARUBIANO NA PROME LUGAR SEMPER Y DEFENDE E CAUSA DI NOS PUEBLO CU HONOR, DIGNIDAD Y CU FERVOR PERSISTENTE, ASINA ARUBA TA VENCE.

Glenbert Croes-Juan Irausquin