Archive for February, 2015

Jan De Ruiter

Oranjestad-Elke dinsdag publiceert Solo di Pueblo een artikel van Jan de Ruijter over Bon Gobernacion.

Wat betekent goed bestuur, wat houdt goed regeren in, hoe kan politiek en regeren

beter…..ook op Aruba. Voor commentaar: janderuijter@yahoo.com

*Terugblikkend

Bij een terugblik op alle afleveringen van deze nieuwe serie over Bon Gobernacion in Solo di Pueblo, heb ik een gevoel van tevredenheid over de voorlichting die ik tot nu toe heb mogen geven in deze ochtendkrant. Er is een fiks aantal thema’s behandeld zoals wat goed bestuur inhoudt, dat er één bestuurswetenschap is voor de private en de publieke sectoren, dat besturen hetzelfde als management is, wat politiek is, dat de overheid ook een bedrijf is, dat onze vorm van democratie een verouderd model is, de nieuwe eisen aan ministers, een nieuw model voor goed bestuur, de nationale dialoog, multiple fulfillment, de oude ideologieën van de traditionele politieke partijen, het nationale belang, de drie P’s, werkzaamheden van bestuurders, plannen-missie en visie, beginselen van goed bestuur, de rol van de economie, de rol van educatie, de 18 gouden regels van goed bestuur, het probleem met loopbaanpolitici, en een evaluatie van de huidige  regering in Aruba. Dat is alles bijelkaar heel wat aan voorlichting over hoe een land, en dus ook een land als Aruba bestuurd zou moeten en kunnen worden.

*De wereld van nu

Gebeurt dat ook in de dagelijkse realiteit? Helaas niet. Niet in Aruba en in heel veel landen niet. Politici besturen hun landen erg slecht, politici komen er niet goed vanaf, ze presteren slecht en het beste bewijs daarvoor is om eens een avondje naar CNN te kijken, naar de problemen in Amerika, in Europa, in Nederland, Griekenland, Rusland, het Midden-Oosten, de Afrikaanse landen, economische problemen, financiële problemen, oorlogen over geloofsdiensten,  armoede en andere ellende. Er wordt zo gemakkelijk gezegd dat dit een lange periode van wereldvrede is maar dat is alleen maar omdat er geen echte wereldoorlog is, van vrede is nauwelijks sprake en van welvaart helaas ook niet.  Persoonlijk vind ik dat er op veel te veel plaatsen van de wereld volkomen onnodige vijandschappen zijn en armoede en ellende overheersen. 

*De wetenschap en al het andere

De wereld verandert enorm snel, we hebben inmiddels ook het digitale tijdperk verlaten dat in 1978 begon met de uitvinding van de pc, vervolgt in 1991 met het begin van het wereldwijde web, www, en in 2004 met de doorbraak van de sociale media. De steeds kortere tijdsduur van tijdperken is opvallend en getuigt ook van de snel veranderende wereld. Immers het jachttijdperk duurde grof berekent zo’n 50.000 jaar van 52.000 v.Chr. tot 3.300 v.Chr., het agrarische tijdperk zo’n 5000 jaar van 3300 v.Chr. tot 1700 na Chr., de industriële revolutie slechts 270 jaar van 1700 tot 1970 en tot slot het informatie of digitale tijdperk dat slechts 40 jaar geduurd heeft. We zijn inmiddels  het transformatietijdperk naar het ruimtetijdperk ingegaan, een tijdperk van enorme veranderingen die de jonge generatie tieners van nu gedurende hun verdere leven gaan meemaken zoals het gezond blijven van mensen  tot 120 jaar, vakantiereizen in het heelal en de ontdekking van andere planeten met volwaardig leven. Over 5 jaar brengt Amazon.com in Amerika de pakjes met een drone binnen een half uur na uw bestelling voor uw huisdeur en over 20 jaar gaan onze auto’s eerst omhoog en vervolgens door de lucht naar onze afspraak of werk. En terwijl de wetenschappers ons verder en verder helpen  met innovaties, nieuwe materialen, grondstoffen, geneesmiddelen, technieken en technologieën, weigert de rest van de mensheid om aan verbeteringen mee te doen en blijft halsstarrig vastgeroest in de eeuwenoude gedragspatronen van egoïsme, gemeenheid, wreedheid, oneerlijkheid, jalouzie, haat, wraak, liegen, vechten, het recht van de sterkste, beschuldigingen, dreigen, beledigen, manipuleren en ga zo maar door.

*Old habits die hard

We zitten al zo’n 50 duizend jaar met dat gedrag opgescheept en het wil maar niet beter gaan. Vijftigduizend jaar in het oefenen, beoefenen, en uitvoeren van slecht gedrag heeft tot slechte gewoontes geleid die de mens kennelijk maar niet kan afleren. Elke keer valt de mens terug op het oeroude, primitieve gedrag van zelfbescherming en eigenbelang van de allereerste mens die toentertijd geen andere keuze had of geen andere keuze kon bedenken om te overleven in de bikkelharde natuur. Maar ondanks dat het inderdaad ook moeilijk is om oude gewoontes te doorbreken, is het bij de meeste mensen helaas meer een kwestie van niet willen. Men vaart wel bij het bedriegen van anderen;  men vindt dat zelfs slim, vindingrijk, het gebruiken van je hersens, en je bent dan slimmer oftewel verstandiger dan anderen. Het is correct, macho en flink. De wereld gaat op allerlei gebieden fantastisch vooruit dankzij de onderzoekers en wetenschappers die baanbrekend werk verrichten maar met de rest van de mensheid is het helaas droevig gesteld. Vandaar de enorme onrust en ontevredenheid in de wereld. Zagen we in de afgelopen jaren al veel onrust in Ierland, Engeland, Frankrijk, Griekenland, Italië, Cyprus en het Midden-Oosten, nu zien we ontevredenheid in alle Afrikaanse landen, het hele Midden-Oosten, Thailand, Oekraïne, Venezuela en ook in Aruba. Overal ter wereld hebben de gewone burgers er schoon genoeg van en het is dus het juiste moment in deze serie artikelen om een lijst te presenteren van de grote boosdoeners in deze steeds moeilijker wordende en oneerlijke tijden. En dan beginnen we bij het begin, bij boosdoener nummer één:

*1: Politici

Politici staan definitief op de eerste plaats. Alle narigheden die de oliemaatschappijen, de financiële instellingen, de speculanten en anderen hebben veroorzaakt, zouden niet mogelijk geweest zijn met bekwame bestuurders aan hetroer. Zij zijn dus de hoofdkwaden. Zoals managers van een bedrijf verantwoordelijk zijn voor goede…..en voor slechte resulaten, zijn ook onze bestuurders vernatwoordlijk voor de slechte resultaten die je waar ook ter wereld ziet bij de wijze van regeren en besturen van landen. Politici d.w.z beroepspolitici brengen er maar heel weinig van terecht. Het lukt meneer Obama niet en Amerika zit nu al tien jaar lang met slecht bestuur, slecht beleid, een slechtlopende economie, hoge werkloosheid, grote armoede, hoge criminaliteit, en onrust.

Wordt vervolgd.

TOP20-2

CFT SXM Press Briefing Feb 24 2015 -01-2

Oranjestad-Philipsburg – Sint Maarten a kumpli ku e deadline di yanüari pa aprobá su presupuesto di 2015. Cft ta konkluí sinembargo ku no a tene tur rekomendashon duná riba e konsepto di presupuesto na kuenta. E montante presupuestá di ANG 445 mion komo entrada ta mas haltu ku e ANG 426 mion rekomendá, ainda no a eliminá e retraso den pago na SZV i APS kual ta eksistí pa basta tempu kaba, i no a kompensá défisitnan di e añanan anterior. Cft a tene reunionnan konstruktivo ku gobièrnu kon ta bai resolve e sobrá puntonan di atenshon aki.

Kolegio di supervishon finansiero (College financieel toezicht – Cft) a bishitá Sint Maarten dia 23 i 24 di yanüari, loke por sierto tabata e promé bishita na Gabinete Gumbs. E Kolegio a reuní ku Gobernador, Promé Minister interino, Minister di Finansa, Konseho di Minister i e Komishon Fiho di Finansa di Parlamento. E tópikonan prinsipal ku a keda diskutí tabata e resultadonan di e presupuesto di 2014 i follow-up riba e rekomendashonnan di Cft riba e konsepto di presupuesto di 2015. Gobièrnu di Sint Maarten tin tempu te 2 di mart pa mustra Cft ku e puntonan di atenshon ku a sobra den e presupuesto di 2015 lo keda atendé na tempu i den un forma korekto, i ku e presupuesto ta kuadra ku e stipulashonnan di e Lei di Konsenso di Supervishon Finansiero.

Presupuesto 2014

Gobièrnu a informá Cft ku datonan preliminar di Gobièrnu ta indiká ku e entradanan di 2014 lo yega na un montante di ANG 430 mion. E presupuesto ta indiká un défisit moderá di mas o ménos ANG 8 mion. Cft ta warda e sifranan final pa un analisis mas aleu.

Presupuesto 2015

E presupuesto 2015 a keda aprobá pa Parlamento i firmá pa Gobernador fin di yanüari, na tempu ainda promé ku e deadline posponé di 31 di yanüari a pasa. Cft a indiká tres punto di atenshon pa ku e presupuesto ei. Na promé lugá e entrada a keda proyektá na un nivel di ANG 445 mion, loke ta mas haltu ku e resultadonan di añanan anterior. Na di dos lugá no a eliminá e retraso den pago di aproksimadamente ANG 200 mion na prinsipalmente SZV i APS ainda, kontrali na kompromisonan hasí anteriormente. Presidente  di Cft a ripití su preokupashon tokante di e punto di atenshon pendiente aki. Na di tres lugá défisitnan di for di 10-10-10 a akumulá te un total di aproksimadamente ANG 55 mion, loke mester keda kompensá. Cft a manda su konseho riba e presupuesto aprobá di 2015 pa e minister di Finansa, kende awor tin te 2 di mart pa reakshoná riba e rekomendashonnan di Cft.

A diskutí tokante di posibel solushon durante di e reunionnan ku Gobièrnu. Gobièrnu lo entregá dokumentashon pa sostené e kresementu di entrada kalkulá riba ANG 15 mion. Cft ta monitòr realisashon di e entrada riba e promé kuater lunanan di 2015 pa determiná si e kresementu aki ta hustifiká. Pa loke ta trata e retraso den pago na SZV i APS, a akordá ku lo paga esaki promé ku fin di mei. Cft lo revisa e resultadonan durante di su próksimo bishita na yüni i lo diskuti e kompensashon di e défisitnan di e añanan anterior.

Aserkashon di mas aña

Sint Maarten ta preparando un dokumento di vishon di mas aña pa hisa entrada i realisá un surplus prespuestario entrante 2016, pa kompensá e défisitnan di e añanan anterior. E dokumento ta konsistí di kuater parti: un programa di desaroyo ekonómiko, reorganisashon di ofisina di impuesto, adaptashon di leinan di impuesto, i un programa di subimentu di entrada i bahamentu di gastu. Cft ta aploudi e aserkamentu di mas aña aki. E Kolegio a konsehá Gobièrnu pa enbolbí un outoridat eksterno independiente pa revisá e plannan i brinda un stempel di aprobashon komo eksperto. Esaki ta hisa konfiansa tambe serka e públiko i lo mester atraé invershonista privá, ya ku Gobièrnu no por ehekutá e plan aki su so.

ADVERTISE 3

IMG-20150224-WA0017

Oranjestad-Minister Otmar Oduber na e momentonan aki ta na Republica Dominicana den un mision economico organiza pa Embahada Hulandes na e pais aki.

E diferente encuentro y reunionnan cu el a sostene ya caba ta mustrando resultadonan sumamente positivo pa loke ta e lazonan comercial entre Aruba y Republica Dominicana.

E mandatario a indica cu a pesar cu no a pusha e mision economico fuertemente na Aruba, tin aproximadamente 6 comerciante for di nos isla presente y nan a mustra hopi interesa mirando cu e posibilidadnan ta grandi.

Aki el a indica cu tin un compania hulandes cu ta opera barco for di Republica Dominicana pa Aruba 2 of 3 biaha pa luna y esaki ta facilita e comercio entre e dos paisnan. Ademas, na april/mei lo cuminsa vuelonan directo cu Aruba Airlines y Insel. Nan lo cuminsa cu vuelonan charter y despues nan lo bira regular.

Minister Otmar Oduber a duna di conoce cu tin un interes grandi mirando e calidad cu Aruba tin y e compromiso di Gobierno Dominicano ta hopi claro pa loke ta e sector primario. Durante e ultimo 2 añanan nan a pone un enfasis hopi grandi riba produccion agricola, a inverti hopi den e sector aki na un forma hopi serio.

Den e cuadro aki Minister Oduber a bisa cu ta purbando di yega na un proyecto piloto na mei venidero cu productonan for di Republica Dominicana. E mandatario a pone como exigencia pa tin consistencia, calidad y cantidad den e productonan cu lo yega nos isla pa un periodo di 3 luna (duracion di e proyecto piloto).

E ta encera cu lo pone fruta y berduranan disponibel na Santa Rosa of na waf chikito of na San Nicolas pa nos hendenan por cumpra fruta y berdura fresco na un prijs razonabel.

Minister Otmar Oduber lo ta yegando diaranson merdia bek na nos isla y lo duna mayor informacion riba e mision economico y e diferente posiblidadnan cu lo por tin di comercio entre e dos paisnan.

Advertise4

CRomero2

Oranjestad-Algun siman pasa nos fraccion a realisa un bishita na Ecogas. Banda di recycling e compania ta  mantene su mes ocupa tambe cu gasificacion di desperdicio cual despues lo wordo bendi cu WEB unda cu cierto adaptacion lo wordo haci pa e boilernan y pa finalmente esaki wordo converti den energia electrico. Den cuadro di esaki siman pasa diahuebs ministernan de Meza y Sevinger a bin Parlamento pa duna informacion tocante e posibel intencion di haci uso di e facilidad aki. E proyecto riba su mes ta uno positivo pasobra bo ta elimina asina dumpnan ilegal y alivia e situacion di Parkietenbos. Cu algo mester wordo haci cu nos desperdicio ta un hecho pasobra na e forma cu e ta tumando lugar ta uno incorecto y no ta yuda preserva nos medio ambiente.

Actualmente gobierno ta paga alrededor di 5 miyon florin pa aña p’asina por deshaci di e sushi riba Parkietenbos. Remarcabel ta cu e deal di Ecogas esaki lo por bira 2 miyon pa por deshaci di e sushi cu Serlimar lo entrega nan. Lo bo pensa cu Aruba lo spaar 3 miyon florin pa aña, pero e realidad ta cu Serlimar y otro companianan ta recoge 70% di e sushi na Aruba compara cu e 30% cu Ecotech ta recogiendo. 

Nos sa cu den e proceso di recycling y gasificacion tin un margen di ganashi bastante grandi. En conexion cu e hecho cu Serlimar y otro companianan ta recogiendo mas cu 2 biaha mas hopi sushi cu Ecotech gobierno mester tin e responsabilidad pa sondea e posibilidad pa elimina e suma completo cu lo kier cobra gobierno di Aruba y hasta nos ta kere cu lo por duna algo extra na Serlimar. Ademas di esaki nos kier sugeri ministernan pa wak kico ta e posibilidad pa no solamente Serlimar pero tambe otro companianan cu ta eherce e trabou aki lo por haya un recompensa door di entrega nan sushi cerca Ecogas cual den principio ta algo cu por wordo negosha solamente door di gobierno. Nos ta di opinion cu si di berdad bo kier elimina dumpnan ilegal of pone un punto final na converti damnan den dump esakinan lo por tin nan efectonan positivo. 

ADVERTISE 3

Boshi Wever PPP       

Mi a sigui e rueda di prensa di minister Schwengle, y mi tin di admiti cu mi “gemoed” a casi yena ora mi a wak e minister ta declara cu e no lo bay tin weekend ni tampoco vakantie mas ora e bay fungi parttime como longarts.

Mi tin di admiti tambe cu mi mester a seca un lagrima ora e minister a laga sa cu e no sa si e lo por cumpli cu su trabou como minister y esun di longarts, y cu e lo tin un decision hopi dificil pa haci si e yega na e punto aki.

Unda tur e “bravour” a keda diripiente di un minister cu a bisa di kier bira fulltime politico y cu lo e haci su maximo esfuerso pa defende e derecho di e patient pa un mihor cuido.

E minister lo a ripara cu e a faya como minister y awor kier regresa, y asina perhudicando un yiu di tera cu SÍ  kier traha como longarts.

Ta obvio cu e minister ta gusta tira culpa riba otro hende, pasobra den su declaracion e ta laga sa cu mucho hopi patient ta wordo referi na un longarts na Aruba, implicando cu e dokter di cas no sa su trabou, y cu e patient ta exagera su keho pa e yega cerca un specialista.

Straño ta cu e minister den pasado como longarts tabata papia otro “lenga”, indicando cu mester mucho mas specialista na Aruba, esaki ta dia cu ela traha un manpowerplanning tempo cu e tabata traha den HOH. Y esaki ta documenta.

By the way, lo ta interesante pa sa kiko e lo bay haci ora e haña su retiro como minister door di pueblo, pasobra lo tin dos longarts trahando na Aruba, y no lo tin trabou p’e tampoco. Of lo e bay despedi e colega di Surnam cu awor aki a reemplase?
Den su declaracion ela bisa cu 60% di e patientnan cu ta bay longarts, ta bay pa Asma of COPD, cu un huisarts mes lo por wak. Y na Merca solamente 5% di e tipo di patientnan aki ta bay un longarts. Si esey ta e caso, anto de facto ta 1 longarts so mester na Aruba. Esaki ta completamente otro cu loke e mes a pone den su manpowerplanning. Dicon un cambio asina grandi?? Ta un hustificacion e ta busca pa stroba dr. Lejuez-Becker bin traha na Aruba?
Den mi concepto no tin ningun hustificacion pa AZV no ofrece dr. Lejuez-Becker un trabou como longarts na Aruba.

Banda di e aspecto un poco humoristico y hopi insincero den su declaracion, tin algo hopi serio cu ela bisa cu nos mester tene debido cuenta cune, esta na unda ela bisa cu e lo bay traha tur dia despues di trabow, den weekend y alabes den su vakantie. E pregunta ta cu si esey no por ta un peliger pa e patient, door di e cansancio di e minister?

Loke sr. Schwengle tin di haci, ta laga su ego un banda y haci pueblo un fabor y baha como minister.

Ya e no ta un peliger pa pueblo, ni como minister ni como dokter.

spot 3

Rene Herde’ INVERTI PA CRECE

Posted: February 24, 2015 in Johnny Habibe

Rene6

Oranjestad-E importancia di crecemento economico ta incuestionabel. Un di e factornan cu ta stimula crecemento economico ta inversion. Specialmente inversionnan den renobacion di sietema y organisacion, uso di tecnologia den trabou y up-grading di conocemento y habilidadnan di trahadornan, ta contribui na crecemento economico rapido. E maneho aki a wordo proba bez tras bez den pasado. Na Merca desempleo a baha, productividad a crece, exportacion a crece, desaroyo general ta sumamente optimista despues di hopi aña di preocupacion. E maneho di stimula e economia mas grandi di mundo cu inversionnan financia door di gobierno, a haci cu economia di Merca ta crece atrobe. E confiansa den economia mericano tambe ta bek. Na Europa nos ta wak un desaroyo net contrario. Door di austerisacion severo e inversionnan a cay enormente y door di esey crecemento economico a cay. Pio ainda pasobra e paisnan europeo ta cumpra for di otro, ora tur a bay austerisa y cumpra menos di otro, tur a sinti e efecto negativo. Awor aki den tur pais europeo ta grita pa inversion. Hasta Union Europeo mes a anuncia un programa di inversion di mas cu 300 biyon Euro pa e benidero añanan. Tur esaki pa stimula economia di e paisnan di UE y door di esey crea trabou y mehora e clima economico.

E CASO DI ARUBA

Na Aruba ta e partido AVP so a sigui e maneho di stimula nos economia. Tur otro partido den y pafo di parlamento tabata y ainda kier austerisa pisa, sin wak consecuencia pa nos economia y pa pueblo. Gobierno di AVP a stimula nos economia door di usa placa di caha di gobierno y fia placa pa inverti den proyectonan cu ta mehora nos pais y na mes un momento a crea trabou. Asina a saca nos economia for di e abismo cu e tabata aden apenas 5 aña pasa. Den e raport di IMF cu a sali siman pasa, e desaroyo aki ta wordo describi. IMF ta mustra tambe cu mester sigui inverti y stimula nos economia. E inversion aki no tin cu bin di gobierno so. Sector priva por contribui hopi den esaki tambe. Creasion di fondonan pa hunto inversionistanan local inverti den areanan nobo di nos economia, ta un di e posibilidadnan pa inversionnan nobo.

OPORTUNIDADNAN NOBO

Banda di sigui cu e maneho di laga turismo crece den calidad y no hopi mas den cantidad, AVP ta haya cu mester crea otro oportunidadnan nobo pa inversionnan grandi y chikito. Un di e posibilidadnan mas inovativo y productivo ta e area di energia sostenibel. For di 2010 gobierno di AVP a cuminsa crea e area nobo aki. IMF den su ultimo raport ta referi na e area di inversion aki como uno cu hopi posibilidad. Profesor Vermeend di Hulanda ta conseha gobierno pa inverti mas den e area aki y den resto di economia. Banda di esaki gobierno di AVP lo crea incentivonan nobo pa inversion local y internacional, door di renoba nos sistema di belasting pa haci’e mas atractivo pa inverti den Aruba. Tambe gobierno di AVP lo dedica mas area sumamente atractivo pa inversionnan nobo den diferente tereno. Areanan manera di e waf na Playa cu lo bini disponibel despues di kita tur e edificionan bieuw. E area di Barcadera cu ya ta existi pero cu e waf nobo lo bira mas atractivo. E area unda e refeneria ta awor aki lo por wordo destina pa actividadnan industrial nobo. Y finalmente e areanan banda di e RingWeg nobo cu lo wordo construi. E maneho ta pa haci inversion nobo atractivo door di un clima fiscal nobo y door di destina areanan pa actividadnan nobo. Haciendo esaki gobierno ta stimula inversionnan nobo, pa crea trabou nobo y entrada nobo pa nos pais. Pasobra ta asina Aruba ta crece y nos tur ta bay dilanti. 

JOHNNYHABIBE

Jan De Ruiter

Inzake het Hard Rock-hotelproject van de familie van Tico Croes, in samenwerking met de minister van Toerisme, Otmar Oduber, vonniste de rechter op 20 januari 2014  dat minister Otmar Oduber mij binnen twee maanden alle gegevens over dit Project moest overhandigen. Minister Otmar Oduber blijft echter weigeren om mij

1) de zogenoemde Transfer of Shares Agreement en

2) de Corporate Agreement (Shareholders Agreement)

te overhandigen. Recent nodigde de Directie Wetgeving en Juridische Zaken mij uit om op 5 februari 2015 de Transfer of Shares Agreement c.q. de Confirmation of Corporate Agreement Execution van 28 september 2012  ter plaatse in hun kantoor in het ex-Interbankgebouw te komen inzien!

MAAR DAT GAAT NIET DOOR: ‘JURIDISCHE ZAKEN EN WETGEVING’ IS TERUGGEFLOTEN DOOR MINISTER OTMAR ODUBER EN OP GROND VAN ARTIKEL 8 LID 2 SUB A VAN DE LANDSVERORDENING OPENBAARHEID VAN BESTUUR (Lob) KAN PLOTSKLAPS DE INZAGE VAN HET AANDEELHOUDERSREGISTER VAN SOUTHWEST HORECA  DEVELOPMENT NIET DOORGAAN !!

Artikel 8 gaat over de eenheid van de regering die niet in gevaar mag komen en over de veiligheid van het Land die niet geschaad mag worden. Lid 2 zegt daarbij dat informatie niet gegeven behoeft te worden wanneer de economische of financiële belangen van het Land dat niet toestaan.

Minister Otmar Oduber weigert al sinds 15 october 2012  ondanks rechterlijke geboden, bekend te maken wie de aandeelhouders van Southwest Horeca Development zijn omdat dat tegen de eenheid en de veiligheid van Land Aruba zou zijn en omdat dat niet in het financiële en economische belang van de regering is!!! En mocht hij zelf ook tot die aandeelhouders behoren, dan wil hij dat niet toegeven of bekend gemaakt zien!

Vrij vertaald betekent het  voor mij dat Otmar Oduber hiermee zegt:

“Ik mag de corruptie en fraude bij het Hard Rock-hotelproject niet verder openbaar maken en moet de bewijzen van fraude achterhouden omdat anders de eenheid van de regering, de veiligheid van Land Aruba en de financiële of economische belangen van Land Aruba in gevaar komen”.

Kennelijk valt de door mij geconstateerde corruptie en fraude van minister Oduber onder het financiële en economische belang van Land Aruba!!

Het is diep en diep triest dat een minister in het kabinet Mike Eman 2 op deze manier omgaat met de democratie in Aruba, continu rechterlijke vonnissen naast zich neer legt en het duister wil houden wie gefraudeerd hebben bij dit Hard Rcock-hotelproject!

De Gouverneur van Aruba, de Centrale Bank van Aruba, de Hoofdofficier van Justitie, de Staten van Aruba en de Vertegenwoordiging van Nederland in Aruba zijn hier uiteraard over ingelicht!

Aruba, 16 februari 2015

ADVERTISE 3

rene 6

Oranjestad-E resultadonan di e maneho cu gabineten Mile Eman I y II a hiba a duna resultadonan concreto cu ta wordo señala den e raport di IMF di siman pasa: nos economia a sali di e abismo di e caida di 13% di GDP, desempleo a baha for di 12% pa 7%, forsa di compra a stop di baha, inversionnan den nos pais a crece, turismo a crece y carga nos pais, fondonan di pensioen a wordo salba y e consecuencianan social a keda limita. Esaki ta e resultadonan den liña grandi di cinco aña di maneho di e gobierno di AVP, sosteni pa e fraccion di AVP den Parlamento. E resultadonan concreto aki, sigur si bo compara nan cu loke a y ta sostene den paisnan grandi y chikito rond di nos y den resto di mundo, ta duna bon motibo pa sigui cu e maneho actual. E maneho di inverti pa stimula economia y crea trabou, di sostene forsa di compra, di crea un sector economico nobo, di reforma finansa publico y sector publico gradualmente, ta esun cu ta duna e resultado aki. E alternativa cu oposicion (MEP/PDR/CFT) kier ta uno cu lo a hiba Aruba den problemanan financiero, economico y social grandicimo. Pasobra e ta un maneho cu no ta tene cuenta cu pueblo. Djis wak den paisnan den Reino y den mundo, pa bo wak kico e maneho ey a haci cu e paisnan. Conclusion: Aruba ta riba e bon caminda cu e maneho balansa di gobierno di AVP. Pero nos no ta cla ainda!

KICO FALTA

Loke gobierno di AVP a bisa cu lo bay haci pa saca nos pais for di e crisis, a sosode. A usa fondonan publico (placa di pueblo) pa inverti den nos pais, den forsa di compra, den rescata fondonan di pensioen, den inverti den infrastructura y crea trabou. Awor cu economia ta crece atrobe, mester sanea finansa publico. Nos mes a bisa esey prome cu nos a bay eleccion pa pueblo mes ta na altura. Awor ta ehecutando e reforma di finansa publico. Pa logra esey tin cu haci diferente cos hunto of tras di otro: baha gasto di operacion di aparato di gobierno gradualmente; reforma e sistema di belasting di Aruba pa crea un sistema mas balansa di entrada pa cubri tur e gastonan miho; reforma di e sistema di subsidio cu gobierno ta duna; reforma di e sistema di personal den servicio di gobierno; sigui baha gastonan di operacion di gobierno pa esaki cuadra miho cu e nivel di entrada di gobierno awor y den futuro. Saneamento di finansa publico mester bini di e combinacion di mehora entrada y baha gasto hunto. AVP a scohe pa haci esaki den un forma gradual pa evita consecuencianan economico, laboral y social indesea. Segun IMF nos ta bay yega na un situacion di finansa publico balansa na 2018. Hasta cu un surplus chikito. Pero nos no lo ta cla ainda. Pa sigura cu a largo plazo finansa publico keda balansa, e reformanan mester ta structural. No temporal pa algun aña so. Na mes un momento mester sigura cu sector priva ta sigui inverti den nos pais. Pasobra ta solamente si economia sigui crece nos pais ta sigui crea trabou, crea entrada y balansa tur su gastonan. Esey ta e caminda cu nos a scohe. Esey ta e caminda cu nos tin pa cana ainda. E resultado final lo ta un pais economicamente fuerte, financieramente stabiel, cu fondonan social cu ta sigura pensioen y cuido medico, y un gobierno cu finansa publico den balansa.    

TOP20-2

karel maduro

Pueblo di Aruba, cu gran asombro mi a tuma nota di un publicacion di sr. Melvin Tromp den e corant partidario di Ayeramainta. Dicon cu gran asombro, pasobra mi ta di opinion cu sr. Tromp no ta un hende di edad hopi avanza cu posiblemente lo ta sufriendo di demencia. Ohala cu esaki nunca lo ta e caso cu su persona tampoco. Pero, como un hende bon na su tino, con pueblo di Aruba por compronde anto, cu sr. Tromp ta culpando sra. Evelyn Wever-Croes y sra. Xiomara Ruiz-Maduro di ta e dos entreguistanan di Aruba su autonomía financiero? Pa yuda sr. Tromp sali for di su halucinacionnan, mester cord’e KENDE a firma e carta pa Hulanda den cual gobierno di Aruba ta bisa “geen bezwaar” cu CFT bin Aruba? No ta sr. Mike Eman? Kende a acepta y pidi Hulanda bin Aruba controla e presupuesto, te cu Juan David Yrauquin a baha na awa, no ta sr. Mike Eman?!? Kende a bisa Hulanda cu ta OK pa controla e presupuesto 2015 tambe, no ta El Angel de la Muerte Financiero di Aruba? Laga nos corda sr. Tromp, si acaso e no sa mas, cu ta AVP ta na mando y cu ta e gobiernonan di Mike Eman 1 y 2, a hinca Aruba den e situacion financiero precario actual, y no otro gobierno! Mester cord’e tambe cu su persona ta un di e 13 parlamentarionan di AVP cu bow di ningun circumstancia a cuestiona, ni sikiera 1 punto so, di tur e presupuestonan di gobiernonan di AVP. Mester cord’e cu su tarea PRIMORDIAL siendo un Parlamentario ta pa defende e interes di e pueblo y di controla gobierno, y no di critica y vigila oposicion den Parlamento. Probablemente, su persona ta ganando un salario di mas cu 10.000 florin pa luna, siendo un LBO-er (lager beroeps onderwijs). Ta cu cuanto mas entusiasmo y animo, su persona lo mester sali na vanguardia di e pueblo di Aruba? Si no ta pa amor pa e pueblo, sikiera pasobra pueblo ta paga sr. Tromp mas di 10.000 florin pa luna y e no tin e nivel di educacion pa merece e salario aki. Niun di dos ta e caso cu sr. Melvin Tromp! Te cu awe, pueblo a paga sr. Tromp mas o menos 530.000 florin na salario, siendo cu su persona no a traha na fabor di e pueblo, sino na fabor di e gobierno di AVP, kende a duplica e debe nacional di pais Aruba door di mal gobernacion, faboreciendo tur e sponsernan di campaña di AVP cu miyones di florin, te cu HULANDA a bin pasa su gobierno un KB (kleste’e burico) pa stop e derochamento di placa di pais Aruba. Sr. Tromp no sa, cu ta menos cu 1.3%  su gobierno a inverti den e pais (klinkers) siendo cu e debenan di e añanan a acumula na alrededor di 4.6 biyon? Pueblo a paga sr. Tromp mas cu 530.000  florin pa haci mahos y ataca oposicion den Parlamento, anto e propio gobierno mes, sr. Tromp no ta bisa nada y ni cuestion’e. Poes lief sr. Tromp ta hunto cu sr. Babatje Herde! Awor, con bo ta kere cu pueblo di Aruba mester sinti contra sr. Melvin Tromp? Su persona tambe ta un cu tin culpabilidad di e situacion financiero, como consecuencia cu  Hulanda via CFT, ta bin pasa e pueblo di Aruba, un MONTON di medida, haciendo Aruba su pueblo mas pober! Pa caba di instruí sr. Tromp den caminda di e berdad, mester bis’e cu e tin cu tene su curason duro contra e posibel AMVRB (e monster KB) di Hulanda, cual lo manda sr. Tromp pa su cas hunto cu e ministernan. Mi ta reta sr. Tromp pa sali bin padilanti y bisa cua biaha su persona a cuestiona gobierno!! Bo tey pa controla gobierno anto hunto cu oposicion y no pa aproba tur deroche di placa, como consecuencia Perdida di e Autonomía Financiero. ABO ta culpabel, anto ricibiendo mas cu 530.000 florin, pa manda Aruba bancarota! Pregunta: Si sra. Evelyn Wever-Croes y sra. Xiomara Ruiz-Maduro no a bay Hulanda, Hulanda lo no a involucra su mes den e asunto financiero caotico di pais Aruba, cu gobiernonan di AVP a causa?

Radio Productions

rene2

Oranjestad-E discucion politico di ultimo conco aña a concentra riba sanea finansa publico. Oposicion, en especial e partido MEP, ta papia y critica solamente finansa publico! Nan no kier a kita ni rduci e BBO. Nan tabata contra pa yuda esnan cu entradanan mas abou cu e “reparatietoeslag”, e ayudo pa mamanan soltera, e hendenan cu ta haya un onderstand, e pensionadonan cu tin e pensioen di behez como unico entrada.  Oposicion, MEP y PDR, tabata contra di e inversionnan grandi cu gobierno di AVP a haci den sector social y den infrastructura haciendo uso di fondonan publico. Literalmente, bez tras bez oposicion a yama esaki GASTAMENTO DI PLACA! Nan tabata y ta contra di e maneho cu a saca nos pais for di e pio crisis financiero y economico. Y niun momento nan tabata tin atencion pa e consecuencianan social y laboral di e crisis.

E MANEHO CU MEP/PDR KIER

MEP ni PDR a yega di presenta niun plan, idea of proposicion pa yuda saca nos pais di e crisis economico, financiero y social. Den campaña pa eleccion 2013 MEP a bisa cu ta ora nan drenta gobierno nan lo instala un comision di experto pa bay studia posibilidadnan di un maneho nobo! Imaginabo: grita y critica tur dia, pero nan mes no tin niun idea. Nan kier pa pueblo scohe nan prome sin sa kico ta bin pa pueblo, pa despues nan laga hende bay studia pa bisa nan kico pa haci! PDR no a yega mas leu cu propone algun “niche” pa yuda crea mas entrada. Bunita idea. Niun plan. Niun accion!

E maneho cu mientrastanto si nos sa cu MEP/PDR kier ta un maneho di CORTA GASTO PISA, KITA HENDE DI TRABOU sin crea otro trabou pa nan, y HISA ENTRADA PISA CU MEDIDANAN PISA. E mes un maneho cu CFT ta propone y cu a faya na Hulanda, Corsow y Sint Maarten!  Tur hende por djies bay wak e resultadonan di e maneho ey y puntra si nos kier esey na Aruba. Nan ta busca forma pa sanea finansa publico so, sin wak con ta pone economia crece, sin wak con ta cre trabou, sin wak con ta yuda esnan den mas necesidad, sin wak con ta sigui desaroya nos pais y bay dilanti.

ALTERNATIVA?

Durante di henter e trayecto di ocho aña di e crisis, tur esnan cu ta para na banda y critica so, tanto aki na Aruba como den exterior, no a presenta niun alternativa di maneho cu por a duna e mes un resultado pa recupera nos economia, crea trabou, crea entrada, mantene of mehora forsa di compra y sin hiba nos pais den un abismo social manera bo ta wak den otro paisnan. Opositornan a grita di debe grandi, pero no kier reconoce cu AVP a usa placa di pueblo directamente pa yuda pais y pueblo. IMF si ta mustra riba e resultadonan concreto aki. Kico a keda esnan cu ta critica? Awor nan ta bisa cu ainda nos no ta cla. Nos contesta ta: sigur cu nos no ta cla. Ainda falta. Ta nos mes a bisa cu ainda falta! Pero e caminda cu nos a scohe a duna resultado. Nos ta riba e bon caminda! Pero unda oposicion a keda? Di berdad Aruba merece un miho oposicion!

JOHNNYHABIBE