Archive for December, 2015

BETICO

Oranjestad-Diabierna awor, 1 di januari 2016 ta un fecha historico cu nos no por laga pasa sin mas, ya cu nos ta recorda cu 30 aña pasa nos pais a obtene su Status Aparte. Siguramente e fecha aki lo keda graba den historia di Aruba como culminacion di un lucha di un pueblo pa su libertad y cu esaki a ser realisa den apenas 15 aña. Pa por comprende e trayectoria cu Aruba a pasa aden pa por a logra su Status Aparte lo ta bon pa duna un descripcion breve di e lucha cu a ser hiba e tempo ey pa awe nos ta un pais liber den Reino Hulandes.

Inicio di e lucha sagrado

Dia 9 di februari 1971 Betico Croes a funda su propio partido, esta Movimiento Electoral di Pueblo (MEP) cu despues a resulta e vehiculo principal pa concretisa e libertad di e pueblo Arubano. Na 1972 durante un conferencia di Comision di Reino na Suriname, Betico Croes den forma sorpresivo a bandona e conferencia aki na momento cu e partidonan di Antiyas tabata boga pa un federacion Antiyano di 6 isla a base di ‘one man one vote’. Den e mesun aña ey un delegacion di e 3 lidernan di fraccion den Eilandsraad a bay Hulanda pa convence Hulanda di e deseo di e pueblo Arubano pa su libertad.

Manifestacionnan masal

Dia 18 di maart 1973 un manifestacion masal a wordo organisa den Wilhelminastadion y esaki dilanti di parlamentarionan Hulandes y Antiyano. Dia 18 di maart 1975 miles y miles di hende a subi caya pa e Marcha di Libertad cu flambeu y cu a pasa den e cayanan di Oranjestad. Alavez den e mesun aña ey un mocion di Eilandsraad a wordo acepta pa hiba misionnan pa exterior (e.o. pa Hulanda, Venezuela, Colombia, Panama, Costa Rica, Inglatera, Nacionnan Uni y OEA) en busca di apoyo pa e lucha di e pueblo Arubano. Tur e misionnan aki a wordo encabesa pa e lider Arubano Betico Croes, kende tabata goza di un inmenso aprecio, respet y reconocimento internacionalmente.

Dia 18 di maart 1976 Aruba a inaugura su simbolonan di union y libertad, esta su Himno y Bandera. Den e mesun aña ey a aproba den Eilandsraad e ortografia Arubano, esta nos ortografia etimologico.

Augustus Scur

Dia 25 di maart 1977 un referendum a wordo organisa y como resultado, 83% di e pueblo a opta pa un Aruba Independiente y a rechasa e federacion Antiyano. Den e mesun aña ey tabatin e accionnan di Augustus Scur cu a desemboca den un paro nacional cu a dura mas cu un siman. Ta danki na e accionnan aki Hulanda a dicidi di habri porta pa scucha realmente kico ta biba bao di e pueblo Arubano. Un delegacion consistiendo di tur partido politico, gremio comercial, sindicatonan y clero a wordo ricibi oficialmente door di gobierno Hulandes.

De kogel is door de kerk

Na maart 1983 e Conferencia di Mesa Rondo a base di 33 punto di consenso a bay di acuerdo cu e Status Aparte di Aruba na 1986 y Independencia na 1996. Premier Lubbers a declara na final di e conferencia ey: ‘De kogel is door de kerk’.

Na 1984, despues cu refineria Lago a anuncia su ciere, Betico Croes cu determinacion a declara ‘cu of sin Lago, Aruba lo bay pa su Status Aparte’.

E trabaonan di preparacion pa nos Status Aparte tabata inmenso. Nos lider honorario, sr. Nelson Oduber a ser nombra como coordinador pa prepara henter e proyecto pa realisa ehecucion di e resultado di Conferencia di Mesa Rondo di 1983.

Status Aparte a bira realidad

Den un tempo hopi corto mester a prepara e Constititucion di nos pais, con nos por bira un pais cu su propio Parlamento y Gobierno, un forma nobo di cooperacion cu e gobierno di Antiyas, con lo separa e bienesnan, con lo introduci nos propio Banco Central, nos propio florin, con lo bin cu un propio Corte, Ministerio Publico, Procurador General, Raad van Advies, Algemene Rekenkamer, Gobernador, propio Cuerpo Policial, nos propio SVB, con lo tuma tur e landsambtenaarnan na Aruba. A prepara tambe e organisacion y structura di e pais Aruba cu su ministerionan y cual ta e departamentonan y tareanan di cada ministro lo ser encarga cun’e y cual ta nan responsabilidad. Tur e preparacionnan aki tabata necesario p’asina Aruba den forma responsabel por a drenta su Status Aparte dia 1 di januari 1986. Lamentablemente dia 31 di december 1985, net algun ora promer cu Aruba drenta su status nobo, e arkitecto, constructor y realisador di nos Status Aparte Betico Croes a accidenta tragicamente, a bay den coma y consecuentemente no por a mira ni un seconde di e nacemento di pais Aruba. Un ideal cu el a biba y muri pe.

Pabien pueblo cu e 30 aña di Status Aparte, danki pa biba e momentonan aki hunto cu nos. Na tur cu a bay laga nos, nos ta spera cu den Reino di Dios nan por ta contento di a haci algo grandi y historico pa Aruba. Nos semper lo keda recorda nan como soldaatnan di e lucha Arubano y esnan cu a yuda corona esaki cu exito. En especial danki na nos Libertador Betico Croes pa tur loke el a haci durante 15 aña di lucha, sacrificio, sodor, sanger y lagrima pa awe Aruba tin su Status Aparte, un pais autonomo den Reino Hulandes.

Advertise4

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu su orario di servicio na publico lo ta diferente diaranson dia 30 di december 2015. E cambio di orario ta conta tanto pa e seccion di servicio pa cliente como e seccion di servicio di caha. Aki ta sigui un skema.

Departamento di Impuesto ta informa su clientenan cu tin e obligacion di haci declaracion di winstbelasting 2014 cu por entrega e declaracion di winstbelasting normal durante dia na cualkier kassa te cu 14:30 y despues di esaki por entrega e declaracion di winstbelasting y haci e pago correspondiente (solamente cu cheques) te cu 15:30. Ta pidi tur cliente cu yega despues di 14:30 pa acudi na nos balie di recepcion na nos oficina principal na Camacuri.

Alabes Departamento di Impuesto ta informa cu su oficina lo ta sera riba diahuebs dia 31 di december 2015.

Departamento di Impuesto ta pidi su clientenan pa tuma bon nota di e cambionan menciona pa evita cualkier inconveniencia. Entrante dialuna dia 4 di januari 2016 Departamento di Impuesto lo continua cu tur su servicionan manera custumber.

Departamento di Impuesto ta desea pueblo di Aruba un felis y prospero aña 2016 y ta gradici su clientenan pa e cooperacion y confianza durante aña 2015.

Gerencia di Departamento di Impuesto

29 di december 2015

Seccion

Lugar

Orario

Servicio pa cliente y servicio di caha

Oficina principal na Camacuri

7:45 am – 14:30 non stop

Servicio di caha

Oficina di gobierno na San Nicolas, Savaneta, Sta. Cruz y Paradera

8:30 am – 13:30 non stop

Servicio pa cliente

Oficina di gobierno na San Nicolas

8:30 am – 13:30 non stop

CEDE MEPORANJESTAD – Nos ta yegando e ultimo momentonan di aña 2015, y e temporada aki no por ta completo sin e klapchi, vuurwerk y e pagara. Sin embargo ultimo anjanan a sucede accidentenan serio especialmente serca muchanan, cy ta pone cu tur hende mester ta mas cauteloso.

Lider di MEP Evelyn Wever-Croes kier manda un mensahe di cautela cu klapchi. “Mi kier hasi un apelacion fuerte riba mayornan, pa por fabor sea hopi cauteloso cu uso di klapchi cerca nos muchanan. Vuurwerk por ta bunita, pero e por ta peligroso y causa daño pa bida largo.

Den e temporada di klachi aki, corda tambe di cuida oido di nos muchanan, pasobra sonido demasiado fuerte por causa daño na oido di nos muchanan. Ban tin e cautela necesario pa asina un y tur por gosa di un ciere di aña sin tin cu lamenta un accidente cu klapchi. Y pa asina un y tur por habri aña den felicidad y harmonia familiar”, Evelyn Wever-Croes a duna di conose.

94 Class

Baba8

Johnnyhabibe.net- E tema principal riba agenda ta e tema cu Aruba tin hopi aña ta boga pe, pero cu te awor Hulanda ta nenga di coopera pa regla. Esta pa crea un forma legal pa trata diferencianan di opinion y conflictonan entre paisnan di Reino. E asina yama “geschillenregeling”. For di aña 2010 e miembronan Juan David Yrausquin y Rene Herde’ di Aruba a presenta un mocion den Parlamento Hulandes pa crea un organo di Reino pa atende cu diferencianan di opinion riba asuntonan di Statuut di Reino y pa intermedia y si mester hasta dicta sentencia den caso di conflicto entre paisnan di Reino. Na hopi ocasion e miembronan di e fraccion di AVP den e delegacion di Aruba a enfatisa e importancia pa crea un organo independiente (-manera un corte di husticia-) pa atende e asuntonan aki. E conflictonan cu a surgi despues na Corsow, na Sint Maarten y na Aruba door di intervencion Hulandes den asuntonan interno di e paisnan aki, a mustra riba e importancia di tin un organo independiente di politica, pa atende cu e conflictonan aki.

2015-2016

Den e reunionnan inter-parlamentario na mei 2015 na Den Haag, a yega na un acuerdo entre tur cuatro delegacion di e cuatro parlamentonan. E acuerdo aki a fiha e cuadro legal di e areglo cu mester a wordo crea. Sinembargo apenas un luna despues a resulta cu Hulanda no a tene su mes na e acuerdo. Parlamento Hulandes no a defende e acuerdo cu nan a sera cu Aruba, Corsow y Sint Maarten y Gobierno Hulandes no kier a papia didje mes.  Rene Herde’ ta un di e miembronan di Parlamento di Aruba cu durante tur e añanan den Parlamento ta boga pa e areglo aki na nivel di Reino. Rene Herde’: “A tuma Aruba 40 aña pa logra su Status Aparte. Nos kier pa e areglo aki bin mas lihe posibel. Pero na Aruba nos a siña di experiencia cu e Hulandesnan ta actua poco poco y  solamente ora no tin riesgo pa nan. Kier men cu nos mester sigui insisti cu argumentonan racional pa realisa e areglo di conflicto. Nos kier regla esaki lihe pa preveni consecuencianan negativo manera nos a wak na 2014 ora Hulanda a causa stagnacion di nos economia cu su intervencion. Pero nos ta prepara tambe pa un lucha largo. Na Sint Maarten nos ta bay wak pa nos haci otro paso padilanti pa  yega mas serca di un areglo. Pero e ta depende di boluntad y madurez politico di tur cuatro parlamento.” Asina Rene Herde’ a bisa den cuadro di preparacion pa e reunionnan di otro siman na Maarten.

adv-hit94fm

Baba7

Rene Herde’

Johnnyhabibe.net –  Otro siman e reunion bi-anual entre parlamentonan di Aruba, Curaçao, Sint Maarten y Hulanda ta tuma luga na Sint Maarten. Entre dianan 4 y 8 di januari e reunionnan lo tuma luga. Riba e agenda tin un cantidad di tema cu e cuatro parlamentonan hunto a scohe pa papia didje. Entre e temanan riba agenta tin e tema di cooperasion economico entre e cuatro paisnan, e posibilidad pa biaha entre Aruba, Corsow y Sint Maarten cu un carchi di identificacion oficial (=ID of Cedula), e posibilidad pa crea un area di “roaming” comun via internet, e problemanan cu studiantenan tin durante di nan estudio na Hulanda. Tambe tine temanan ‘pisa’ manera e conseho di Raad van State riba intervencion di Hulanda den asuntonan di Aruba, Corsow y Sint Maarten y e ‘areglo di conflicto’ (= geschillenregeling) cu Aruba tin ya hopi aña ta boga pe.

E reunionnan ta tuma luga dos biaha pa aña. Un biaha na Hulanda y un biaha na un di e tres paisnan Aruba, Corsow of Sint Maarten. Durante di e siman aki lo duna mas informacion riba e reunionnan aki. Ora bolbe lo duna informacion detaya di e reunionnan.

ADVERTISE 3

Jan De Ruiter

(deel 6)

*De tijd na 2016, ‘One Happy Island’

Oranjestad – Nu het de oppositie in Aruba niet gelukt is om de regering Mike Eman II naar huis te sturen op jl. 27 augustus omdat ten eerste de deur van het parlementsgebouw niet van binnenuit geopend werd zoals dat heel nadrukkelijk afgesproken was en ten tweede omdat kwade burgers na de goedkeuring van de CAft-landsverordening met allerlei medidas door de 13 AVP-parlementariërs in zo’n ongeplande woede uitbarstten dat de riotpolitie de stad ontruimde, zal het aftreden van de regering Mike Eman II snel in 2016 gebeuren. Op de dag dat dat gaat gebeuren gaat Aruba zich weer herstellen tot het One Happy Island zoals ik dat aantrof in 1969 en zoals Aruna dat altijd geweest is tot 2009. Laten we eens bezien wat er na de val van de regering van Mike Eman, na zijn val van Hero tot Zero gaat gebeuren.

*De val van de regering Mike Eman II

Ik voorspel de val van Mike Eman’s regering door een mengeling van samenvallende omstandigheden. Maatregelen, medidas die wel of niet genomen gaan worden. Worden ze genomen, breekt er een openbare wanorde uit, worden ze niet genomen, dan komt Nederland met een Koninklijk Besluit (KB) en een Algemene Maatregel van Rijksbestuur (AMvRB); onvrede en onlusten, ingrijpen van Nederland op basis van artikel 43 van het Statuut wegens het in eminent gevaar zijn van de rechtszekerheid en de deugdelijkheid van bestuur in Aruba;  vervolging van enkele ministers zoals Otje Oduber, Hooyboer-Winklaar en Paul Croes door het Openbaar Ministerie in opdracht van het Gemeenschappelijk Hof van Justitie; een onderzoek naar de maffiarelaties van Mike Eman en Otmar Oduber met La Guajira drugsgouverneur Juan Francisco ‘Kiko’  Gomez, Span ‘Strawberry’ Ospino, de beweerdelijk moordenaar van Poentje Castro, Pollo Carvajal en geldwitwasser en drugshandelaar Roberto Rincon wiens naam ook al veelvuldig gebruikt werd in verband met BancTrust in Panama en de financiering van Ottie’s mislukte Hard Rock-hotelproject; of welk nieuw schandaal dan ook want met deze regering van Mike Eman maken we elke twee weken een nieuw groot schandaal mee. Misschien gaat hij weer in hongerstaking of dreigt hij Nederland bij de Verenigde Naties aan te klagen.

*Een interim-regering

De val van deze regering gaat komen. Dat is niet een kwestie van of maar van wanneer. It’s not IF but WHEN. Het is logisch dat er dan een interim-regering moet komen. Geen politieke partij zal het in zijn hoofd halen om de puinhopen van wat de AVP-regering achterlaat te gaan opruimen en laten we er ook duidelijk over zijn….Aruba moet nu gered worden door de allerbeste mensen in de Arubaanse samenleving ongeacht politieke kleur. Besturen zal voor een tijd gedaan moeten worden door de allerbeste managers die er in Aruba zijn. Mensen die ervoor opgeleid zijn te managen, resultaten te bereiken, getting things done. Het zullen outsiders van buiten de politiek moeten zijn die niet gebonden zijn aan partijbelangen en politieke vriendjesvoorkeuren. Het zullen ‘doers’, doeners, moeten zijn in plaats van praters en praatjesmakers. Mensen die de drive, passie, en karakter hebben om het financiële, economische,  politieke, sociale en morele bankroet van Aruba aan te pakken en Aruba te herstellen tot een welvarend land waar iedereen een menswaardig bestaan heeft en vertrouwen in de toekomst kan hebben. Managers die weten dat daar een nieuwe, moderne aanpak voor nodig is. Doorgaan op de oude weg en oude gewoontes geeft alleen maar meer van de oude, slechte resultaten. “If you continue to do what you always did, you continue to get what you always got”. Politieke partijen besturen op een verouderde wijze waarbij de systemen en gewoontes dezelfde blijven maar alleen de gezichten van de bevoordeelden veranderen. Vandaar dat zoveel burgers en stemmers zeggen: “het maakt allemaal niets meer uit, alles blijft hetzelfde, alleen de gezichten, de poppetjes veranderen”. Ook daarom moet Aruba voor lange tijd bestuurd en gered worden door een interim-regering van de allerbesten in Aruba.

*Wat is politiek

Politiek volgens de regering van Mike Eman is voldoen aan de wensen en behoeften van enkelen, van een elite, van de Patriciërs en Nobelitas volgens de regels van de olichargie, particratie, plutocratie, dictatuur en kleptocratie. Alleen het eigenbelang en dat van vrienden, familie, sponsoren, lovers en fanatici gelden en de rest kan barsten. De rest roof je leeg met maatregelen, met mas medidas, met meer belastingen en heffingen. Het gepeupel, de plebejers zijn er om de Vorst en de Nobelitas te dienen. De belastingen van de plebejers dienen om het vorstenhuis, Huize Eman en zijn Hofhouding in stand te houden inclusief eersteklasreizen, vijfsterrenhotels, lobsterfeestjes in Miami en zijn groene hobbies en conferenties.

Een nieuwe interim-regering maakt daar een eind aan. Politiek is voldoen aan de wensen van de samenleving, van de burgers. Politiek is beloofde doelen bereiken en presteren. De taak van een regering is om welzijn en welvaart voor de burgers te realiseren zodat er een goed en aangenaam leven is voor iedereen en zodat inwoners vetrouwen kunnen hebben in hun toekomst en in de toekomst van hun land.

Wordt vervolgd.

RADIO SPOTS